1.That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months, even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic.
现在看来，该趋势在今后个月里几乎肯定会反转，尽管价格的下跌似乎不可能很剧烈。
2.Or he may have thought that he had done enough to stave off threats to his rule and could go into reverse.
他可能认为他已经为减少威胁，巩固统治做得够多，现在是时候回到老路上去了。
3.International investors may become more risk averse and portfolio flows may be reduced or even go into reverse.
国际投资者可能变得更加规避风险，而且有价证券的流动量可能会下降，甚至出现回流。
4.Or has the crisis blown the EU so far off course that the process of integration will go into reverse?
或者，这场危机是否已将欧盟远远推离了轨道，一体化进程将就此逆转？
5.Growth may slow in the coming months, says Mr Rubinsohn, but it is not likely to go into reverse.
罗宾逊说，在今后的几个月了，房租涨势可能放缓，但还不大可能出现下滑的情况。
6.When bull markets stop, those effects tend very quickly to go into reverse.
当牛市不再，这些影响迅速反向作用。
7.Less noticed is that such development can just as quickly go into reverse.
中国政府忽略了一点——这种发展会很快走向反面。
8.Certainly, few believe Chinese growth will moderate dramatically and fewer still think it will go into reverse.
当然，没有人认为中国经济增长速度将明显放缓，更不会有人认为，中国经济会出现负增长。
9.If anything, the engine is more likely to go into reverse.
如果说有什么不同的话，那就是，这个引擎更有可能走向反面。
10.When those measures eventually go into reverse, so may profits.
当这些措施最终结束的时候，或许银行利润也会随之下降。